TERRENO
[LAND]



PT
O edifício proposto será composto por espaços internos fechados e um deck externo, proporcionando áreas versáteis para diversas atividades relacionadas à residência. O projeto visa acomodar artistas da Amazônia e de outras regiões, proporcionando comodidades como hospedagem, cozinha, banheiros e acesso a todos os equipamentos necessários dentro do espaço. O processo de construção priorizará uma abordagem de local aberto, com a possibilidade de disseminar as técnicas de construção não predatórias utilizadas através de formatos de oficinas. É crucial envolver indivíduos com conhecimento sobre métodos de construção sustentáveis e ambientalmente conscientes. Aqui estão alguns exemplos que podem servir de referência para o projeto, da casa do Mestre Bambuzeiro.

O programa de residência se alinhará aos ciclos naturais do Rio Xingu, ocorrendo duas vezes por ano durante a estação alta (março-maio) e a estação seca (agosto-outubro). Os artistas serão selecionados por meio de um processo curatorial que prioriza os artistas amazônicos e a relevância de seus projetos. O programa incentiva estadias mais longas, de até 3 meses, permitindo aos artistas tempo suficiente para se envolverem com a comunidade local e o território envolvente. Artistas de todas as formas de arte são bem-vindo para participar. Vila Canoas é um local vibrante em Altamira, onde convergem e coexistem diversas organizações e indivíduos com uma longa e respeitada história na Amazônia. Artistas, sejam de dentro ou de fora da Amazônia, serão beneficiados a partir de uma rede de apoio composta por representantes desses coletivos, bem como por moradores locais e outros indivíduos ligados à rede de relacionamentos da Margens. Espera-se que os artistas convidados estejam abertos e dispostos a contribuir para a comunidade local, promovendo intercâmbios horizontais e promissores para todos os envolvidos.
ENG
The proposed building will consist of both enclosed indoor spaces and an external deck, providing versatile areas for various residency-related activities. The project aims to accommodate artists from both the Amazon and other regions, providing amenities such as accommodation, kitchen facilities, bathrooms, and access to all necessary equipment within the space. The construction process will prioritize an open-site approach, with the possibility of disseminating the non-predatory construction techniques used through workshop formats. It is crucial to involve individuals knowledgeable about sustainable and environmentally conscious building methods. Here are some examples that can serve as references for the project, from Mestre Bambuzeiro’s house.

The residency program will align with the natural cycles of the Xingu River, taking place twice a year during its high season (March-May) and dry season (August-October). Artists will be selected through a curatorial process that prioritizes Amazonian artists and the relevance of their projects. The program encourages longer stays of up to 3 months, allowing artists ample time to engage with the local community and the surrounding territory. Artists from all art forms are welcome to participate. Vila Canoas is a vibrant location within Altamira, where diverse organizations and individuals with a longstanding and respected history in the Amazon converge and coexist. Artists, whether from within or outside the Amazon, will benefit
from a support network comprising representatives from these collectives, as well as local residents and other individuals connected to Margens’ network of relationships. Invited artists are expected to be open and willing to contribute to the local community, fostering horizontal and promising exchanges for all involved.

Casa do Mestre Bambuzeiro
FOTOS FRAN PARENTE

REDE DE COLABORADORES
[SUPPORT NETWORK]


Sumaúma journal
Aldeia’s Project
Instituto Socioambiental ISA
residents of Canoas village
residents of the city of Altamira
national and international artists
the territory itself and human and
non-human communities.